（阅读提示：对于中国传统医学养生之道，我们的认识远远落后于国外。）
林中鹏：世界各国都有自己维护身体健康的民间土方，但都没有像中国医学这么系统、明晰地提出养生的概念。西方医学只有“健康”的概念，认为健康与疾病是对立的—— 要么健康，要么有病。只要依据生化标准查不出毛病，没有致病因子，你就是健康的。然而，正是非此即彼的认识论，成为限制西方医学发展的瓶颈。许多病治不好，药害的肆虐更是令人不寒而栗。
然而，上个世纪末以来，西方发达国家对于中国传统医学养生之道的认识却远在我们之上。例如气功（古称“导引”、“养生”）和针灸就在美国大行其道。据哈佛大学一个专门研究机构1998年的统计，美国一年花在中医治疗（主要是针灸、按摩和气功）方面的费用有 220亿美元，而且90%以上是自费的。每年有6.3亿人次求助于中医养生的方法。也就是说平均每个美国人每年都要看两次以上的中医。
在医疗保障体系严谨的德国，学习中医导引养生法是可以报销的，因为他们的医疗保险公司作过统计：将慢性病患者人群分为两组，一组只用西药，另一组辅以学习中医养生之道，结果发现后一组用药量明显减少，花费少。
再如奥地利有名的蒂罗尔（Tirol）省老年康复医院（LKH Hochzirl-Austria），从2004年起将中国养生之道用于一个特殊疾病人群的治疗。该人群只要触碰其皮肤，全身上下都疼痛，但是检测后的所有指标都正常。从西医角度来看，这不是一种病，但却在发达国家3%—6%的人群中发生，虽无客观指标，1984年美国关节病协会还是将其认定为疾病—— “肌肉纤维痛综合征（Fibromyalgia Syndrome）”。由于镇痛药对此没有效果，因此奥地利政府就邀请中国的养生专家制定了一套养生方法，至今已运作6年，效果显著，共有91名患者在这里康复。主持这项研究的著名医生沃尔夫冈·霍尔德（Wolfgang Halder）指出，“这是我所知道的治疗这种病的最好方法”。虽然这一方法源自中国，但是成果却在奥地利，实在耐人寻味啊！
