不久前的一天，我在感恩桥上向一对意大利夫妇询问到米开朗基罗广场的方向。我在为被误以为是意大利人而沾沾自喜时，骄傲的时刻总是短暂的!当我开始说话，用眼神和手势交流的时候，他们就知道了我是外国人。
我崇拜意大利人、他们的国家还有他们的文化。我不往的更好或更坏的方面想，正如我注意文化差异……很微妙，但却永远存在。在佛洛伦撒的生活已经日复一日的将我同化，但这里仍旧有一些美国元素存在在这个女孩的心中!这里有一些礼物：
1.冰：我喜欢冰，喜欢很多很多的冰!在意大利，你如果想在饮料里加冰，你能得到一块四四方方的冰。在这里消化是第一要务，冰对我们的健康不利。在夏天，当温度和湿度爬到地狱的水平，我想象着7
– 11度的充满了可以消化的有蓬松冰块的健怡可乐。
2.个人空间：我只想说，当我能够感觉到在我身后排队的人的呼吸时，这个距离就太近了!我对个人空间的看法完全是美国式的，外加少许狂野西部的看法。这一点和我意大利的小伙伴们不尽相同。无论是在邮局还是在超市选购商品，我需要一个不拥挤的空间。
3.再见：曾经一次电话交谈已经到了我说“再见”的位置，对我来说这就是结束。事实并不是如此。至少又说了两分钟。“谢谢，再见，再见，再见，你好漂亮，再见，再见，再见，回头见，你好漂亮，回头见，再见，再见……”就是这样，直到最后我把电话拿走，信号断开。我不知道还要做些什么，我已经说了再见。
4.脾气暴躁的面孔：观察那些在街道上与我们擦肩而过的佛罗伦萨人的面孔，你会认为我们在去盐矿的路上。当您进入卖场时，销售人员甚至连看都不看你一眼，而那些只在意票柜台的行为就好像你打断了他们的小憩。但当你滑倒或者掉落东西的时候，会有20个人立刻冲过来帮助你!他们的面容掩盖了他们友善的内心。一句简单的问候、一个微笑或者一个点头这些我们美国文化的小细节在意大利都会显得如此的偶然。不管怎样我都会微笑……因为，毕竟，我们是在托斯卡纳。
5.穿着：每天早上，我都会看一下当天的天气预报。我确认了高温和低温以及降水概率后会选择适宜的着装。在意大利国内可不是如此。衣服是按月决定的。如果在四月，就要穿戴棉袄和围巾、长裤，不要赤裸双腿。如果一天看到的都是七十年代着装，没关系，那一定是四月。
6.食物混战：我的美国式味觉仍然喜欢拥有许多不同的食物在一个盘子里的味道。也许这就是我喜欢砂锅的原因，但我也喜欢吃上几口意大利面外加几口蔬菜。意大利人的烹饪法有着严格的规定，每道菜都是单独的，不能和别的食物接触(或干扰)。主菜之后是沙拉，在下一道菜被送上来之前盘子会被撤走。尽管是如此小的问题，但上的菜都是我曾经吃过最好吃的!
最后，我经常在亚美利哥维斯浦奇大桥上散步，来来回回经过美国领事馆。当我看到美国国旗在风中飘扬的时候我总会微笑。我把手放在胸口，就像小学的那些早晨我坚持宣示我的忠诚那样。那是美国的飘扬在异国的国旗，我的国旗。我仍旧是一个美国女孩。
